نيويورك تايمز‏: الإيرانيون يغرقون في الظلام والغضب.. بينما النظام يستعد للحرب

‏

يعاني الإيرانيون من أزمات متلاحقة بسبب النظام، حيث إنهم لم يُبلَّغوا بكيفية الاستعداد في حالة اندلاع أعمال عدائية واسعة النطاق بين بلادهم وإسرائيل.

وقالت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية، إنه تم إغلاق كافة الهيئات والمكاتب الحكومية، يوم الأربعاء، في طهران، وفي 13 محافظة، بما في ذلك بعض المحافظات الواقعة على طول الحدود الغربية والشرقية، تم تحديد ساعات عمل المكاتب الحكومية من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 10 صباحًا.

وأصدرت إيران إخطاراً للطيران المدني، محذرة من أن “إطلاق النار سوف يستمر لعدة ساعات”، مساء الأربعاء وحتى يوم الخميس فوق أجزاء من البلاد.

وفي حين تستعد إيران للوفاء بتعهدها “بمعاقبة إسرائيل” بسبب اغتيال زعيم حماس إسماعيل هنية في طهران الأسبوع الماضي، فإنها تثير مخاوف الحرب بين عامة الناس. ومع ذلك، لم تكن هناك سوى علامات قليلة، إن وجدت، في شوارع طهران والمدن الأخرى تشير إلى أن الصراع قد يلوح في الأفق.

‏كما قالت الحكومة، إن الإغلاق يوم الأربعاء حدث فقط بسبب الحرارة الشديدة (كان من المتوقع أن تصل درجة الحرارة في طهران إلى 108 درجة يوم الأربعاء) وأن إغلاق المجال الجوي كان من أجل التدريبات العسكرية.

‏ولكن التفسيرات تكذب تصريحات المسؤولين التي تفيد بأن “رد إيران سيكون حاسمًا وشديدًا”، كما قال القائم بأعمال وزير الخارجية علي باقري لوسائل الإعلام الرسمية يوم الثلاثاء.

في حين ما يزال وقت ونطاق رد إيران غير واضح – سواء كانت ستتصرف بمفردها أو بالتنسيق مع الميليشيات الإقليمية مثل حزب الله في لبنان والحوثيين في اليمن – فإن الانفصال بين الخطاب المتصاعد واللامبالاة بشأن إعداد الجمهور أمر مذهل.

‏وأجرت الصحيفة الأمريكية حوارات هاتفية مع عدد من المواطنين الإيرانيون الذين تحدثوا عن تردي الأوضاع في البلاد وزيادة الأزمة في حال اندلاع حرب، منهم مليحة، 66 عامًا، وهي متقاعدة في طهران، التي قالت: “نحن في الظلام، متشبثون ببرامج الأخبار على التلفزيون الفضائي لمعرفة ما يحدث لأن مسؤولينا لا يخبروننا بأي شيء”.

ومثلها كمثل الآخرين الذين تمت مقابلتهم عبر الهاتف من أجل هذا المقال، طلبت حجب لقبها خوفًا من الانتقام من قبل السلطات.

فيما لم تصدر الحكومة أي توجيهات بشأن ما يجب على المواطنين فعله إذا ردت إسرائيل بضربات مضادة: لا ملاجئ مؤقتة، لا تدريبات على الغارات الجوية، لا تحذيرات لتخزين الإمدادات الطارئة، ولا خطط طوارئ للمستشفيات في حالة وقوع ضربة.

‏وقال إحسان، وهو صاحب عمل يبلغ من العمر 41 عامًا في طهران، عندما سُئل عما إذا كان قد سمع بأي تعليمات تتعلق بالسلامة العامة: “الإجابة هي لا شيء، صفر. الناس مجرد فكرة ثانوية في بلدنا”.

‏وعبر وسائل التواصل الاجتماعي وفي المقابلات في العديد من المدن، قال الإيرانيون إنهم قلقون ومربكون.

‏وقالت باريسا، 37 عامًا، وهي فنانة في طهران: “الوضع يتجاوز قدرتنا على التحمل. يفكر العديد من الأشخاص الذين لم يرغبوا أبدًا في مغادرة البلاد الآن في الهجرة. الجميع حزينون وعدوانيون وقلقون”.

لكن البعض الآخر تساءل عما إذا كانت الثرثرة حول الحرب مبررة، وشككوا في أن أي ضربة إسرائيلية مضادة لأي شيء تقرر إيران القيام به من شأنها أن تعطل الروتين اليومي أو الخدمات الحيوية مثل الكهرباء والمياه.

‏فيما انتقد مصطفى، 36 عامًا، وهو مهندس كمبيوتر في رشت في شمال غرب إيران، دعم الحكومة للجماعات المسلحة في المنطقة، قائلاً إنه وضع إيران في مرمى نيران إسرائيل. ومع ذلك، قال مصطفى إنه لا يعتقد أن حربا شاملة قادمة. وقال: “ستكون حربا بعيدة وفي شكل تدمير أهداف محددة. لذلك أنا لست قلقا للغاية”.

وقال آخرون إنهم مرهقون عاطفيا بالفعل من أشهر من الأحداث المضطربة، كل منها يكفي بمفرده لإثارة أعصاب الأمة، بما في ذلك الهجوم الإرهابي الذي أعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عنه والذي أسفر عن مقتل أكثر من 200 شخص، وتبادل الضربات الصاروخية مع الدول المجاورة، والذهاب إلى شفا الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل، ووفاة الرئيس ووزير الخارجية في حادث تحطم مروحية.

‏في الأسبوع الماضي، هبطت العملة المتضررة بالفعل مرة أخرى مقابل الدولار، بينما تراجعت سوق الأسهم، كما عصفت التحديات المحلية بالبلاد.

وأثار مقطع فيديو تم تداوله على نطاق واسع يظهر ضابطات شرطة يضربن فتاتين مراهقتين ويسحبنهما إلى شاحنة لأنهما لم تكن ترتديان الحجاب، غضبًا.

‏كما ظهرت أصوات منفردة بين المحللين السياسيين تحذر من التوجه إلى صراع قد يخرج عن السيطرة بسرعة. قال أحمد زيد آبادي، وهو إصلاحي، في منشور على تيليجرام أنه بينما ناقش المحللون والصحفيون الإسرائيليون علنًا العواقب المختلفة للمواجهة مع إيران، لم يجرؤ أحد في إيران على تقديم حساب صادق مماثل وتقييم للمخاطر.